fixed #4523

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/element/MultilanguageTextElement.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/element/MultilanguageTextElement.java
index bc2fe8be8386bdf016fac18990643e582f7e7a52..be80e262f9e9745bf89ddb62e4e573a9064fac3a 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/element/MultilanguageTextElement.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/element/MultilanguageTextElement.java
@@ -16,8 +16,8 @@ import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 
-import org.eclipse.core.runtime.IStatus;
 import org.eclipse.jface.util.PropertyChangeEvent;
+import org.eclipse.jface.window.Window;
 import org.eclipse.jface.wizard.WizardDialog;
 import org.eclipse.swt.SWT;
 import org.eclipse.swt.events.SelectionAdapter;
@@ -73,7 +73,7 @@ public class MultilanguageTextElement extends AbstractCdmFormElement implements
                        WizardDialog dialog = new WizardDialog(getLayoutComposite()
                                        .getShell(), wizard);
 
-                       if (dialog.open() == IStatus.OK) {
+                       if (dialog.open() == Window.OK) {
                                combo_language.setTerms(getLanguages());
                                updateControls();
                        }

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/translation/TranslationWizardPage.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/translation/TranslationWizardPage.java
index 526f9eeac832786400c7cb0131506ef0ea184f7e..e486e7f5214747645392aaa9eed950261663fa77 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/translation/TranslationWizardPage.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/translation/TranslationWizardPage.java
@@ -147,7 +147,7 @@ public class TranslationWizardPage extends WizardPage{
 
                LanguageString preferredLanguageString = MultilanguageTextHelper.getPreferredLanguageString(multilanguageText, getLanguages());
 
-               text_source = formFactory.createLanguageStringWithLabelElement(element, null, preferredLanguageString, TEXT_HEIGHT, true, SWT.NULL);
+               text_source = formFactory.createLanguageStringWithLabelElement(element, null, preferredLanguageString, TEXT_HEIGHT, false, SWT.NULL);
 
 //             text_source.setEnabled(false);
 
@@ -186,7 +186,7 @@ public class TranslationWizardPage extends WizardPage{
                        }
                });
 
-               text_target = formFactory.createLanguageStringWithLabelElement(element, null, null, TEXT_HEIGHT, true, SWT.NULL);
+               text_target = formFactory.createLanguageStringWithLabelElement(element, null, null, TEXT_HEIGHT, false, SWT.NULL);
 
                //
                // The automated translation did rely on the Google Translate API. Unfortunately this service is not free anymore.