CdmStoreConnector_UPDATE_EDITOR_OR_CHOOSE_COMPATIBLE_DATASOURCE=Please update the Taxonomic Editor (Help->Check for Updates) or choose a compatible datasource
ConfiguratorComposite_CONFIGURE=Configure
-RemotingLoginDialog_DEFAULT_LOGIN=Login: %s Password: %s (default)
+RemotingLoginDialog_DEFAULT_LOGIN=Default: %s (login), %s (password)
RemotingLoginDialog_CHOOSE_COMPATIBLE_CDM_SERVER=Please choose a compatible cdm-server or update the chosen cdm-server
RemotingLoginDialog_LABEL_ADVANCED=advanced
RemotingLoginDialog_LABEL_CDM_INSTANCE=CDM Instance :
CdmStoreConnector_UPDATE_EDITOR_OR_CHOOSE_COMPATIBLE_DATASOURCE=Bitte aktualisieren Sie den Taxonomic Editor (Hilfe->Suche nach Updates) oder wählen sie eine kompatible Datenquelle
ConfiguratorComposite_CONFIGURE=Einstellungen
-RemotingLoginDialog_DEFAULT_LOGIN=Login: %s Kennwort: %s (Standard)
+RemotingLoginDialog_DEFAULT_LOGIN=Standard: %s (Nutzer), %s (Kennwort)
RemotingLoginDialog_CHOOSE_COMPATIBLE_CDM_SERVER=Bitte wählen Sie einen kompatiblen CDM-Server oder aktualisieren sie den CDM-Server
RemotingLoginDialog_LABEL_ADVANCED=Erweitert
RemotingLoginDialog_LABEL_CDM_INSTANCE=CDM Instanz :