Adapt labels for move facts/data commands

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin.properties
index f5c02e2ce1030b050a44c659a0a085606d70a5b2..335068da5072b0cb382c3ffd0c6a265e2f93f10e 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin.properties
@@ -51,8 +51,8 @@ command.label.58 = Insert Node
 command.label.26 = Delete\r
 command.label.27 = New Factual Data\r
 menu.label.1 = New\r
-command.label.28 = Move Description to Taxon\r
-command.label.29 = Move Elements to Taxon\r
+command.label.28 = Move Factual Data to Other Taxon\r
+command.label.29 = Move Fact to Other Taxon\r
 command.label.30 = Delete\r
 command.label.31 = Save\r
 menu.label.2 = New Derivative\r
@@ -88,8 +88,8 @@ command.name.9 = Delete All Empty Names
 category.name.1 = -- Factual\r
 command.name.10 = Create Description Element\r
 command.name.11 = New Description\r
-command.name.12 = Move Description Elements to Taxon\r
-command.name.13 = Move Description to Taxon\r
+command.name.12 = Move Factual Data to Other Taxon\r
+command.name.13 = Move Fact to Other Taxon\r
 category.name.2 = -- New Uses\r
 command.name.14 = New Use\r
 command.name.15 = New Use Summary\r

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
index ee706cc4c0cbd94a61e4b20429f11e6ba1096051..2631af3d370d30566d79be2abade568b8d192d0b 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
@@ -50,8 +50,8 @@ command.label.25 = Erneuere Knoten
 command.label.26 = L\u00f6schen
 command.label.27 = Neue Faktendaten
 menu.label.1 = Neue
-command.label.28 = Verschiebe Eigenschaften zu Taxon
-command.label.29 = Verschiebe Elemente zu Taxon
+command.label.28 = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon
+command.label.29 = Verschiebe Fakt zu anderem Taxon
 command.label.30 = L\u00f6schen
 command.label.31 = Speichern
 menu.label.2 = Neue Derivate
@@ -88,8 +88,8 @@ command.name.9 = L\u00f6sche alle leeren Namen
 category.name.1 = -- Fakten
 command.name.10 = Erstelle Beschreibungselement
 command.name.11 = Neue Beschreibung
-command.name.12 = Bewege Beschreibungselement zu Taxon
-command.name.13 = Bewege Beschreibung zu Taxon
+command.name.12 = Verschiebe Fakt zu anderem Taxon
+command.name.13 = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon
 category.name.2 = -- Neue Nutzung
 command.name.14 = Neue Nutzung
 command.name.15 = Neue Zusammenfassung