minor i18n issue

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
index a4c7b892d20fd669d4b0d240fe3b9c58a0c0c857..eb519a56b8e5233ad8d0c7e32a891a4b6a800128 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
@@ -193,7 +193,7 @@ DatabasePreferencesPage_UseLocalPreferences=Erlaube das lokale 
 DatabasePreferencesPage_Specimen_Or_Observation=Belege und Observationen
 DatabasePreferencesPage_SetPublishFlag=Konfiguriere das Handling des Publish Flags bei neuen Taxa
 
-ImportFromFileAndChooseVocIdWizardPage_AreaVoc=Area Vokabular
+ImportFromFileAndChooseVocIdWizardPage_AreaVoc=Gebiets Vokabular
 ImportFromFileAndChooseVocIdWizardOage_AreaVoc_toolTip=Bitte wählen Sie ein Vokabular für die genutzten Areas aus.
 ExcelDistributionUpdateWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des Excel Distribution Updates
 AbstractImportWizard_ConfigurationLabel=Konfiguration des Imports