other/given name in bulk editor and details view

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/input/AgentEditorInput.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/input/AgentEditorInput.java
index d0248e045cffad43d2925dd4940b56e1b67fe847..1eaa2805e7097b64ddcf98b75d3abf02b54ec956 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/input/AgentEditorInput.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/input/AgentEditorInput.java
@@ -47,7 +47,7 @@ public class AgentEditorInput extends AbstractBulkEditorInput<TeamOrPersonBase>
 
        private static final String PROPERTY_NOMENCLATURAL_TITLE = "Abbrev. Title";
        private static final String PROPERTY_FAMILY_NAME = "Family Name";
-       private static final String PROPERTY_OTHER_NAME = "Other Name";
+       private static final String PROPERTY_OTHER_NAME = "Other/Given Name";
        private static final String PROPERTY_INITIALS = "Initials";
        private static final String PROPERTY_TEAM_HAS_MORE_MEMBERS = "et al.";
 

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/section/agent/PersonDetailElement.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/section/agent/PersonDetailElement.java
index 1814115ab47c3397f89828dce50aa02e34c1af79..1383decc687dc56b3a22a93a4b3334525290a44d 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/section/agent/PersonDetailElement.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/ui/section/agent/PersonDetailElement.java
@@ -57,7 +57,7 @@ public class PersonDetailElement extends AbstractIdentifiableEntityDetailElement
                text_lastname = formFactory.createTextWithLabelElement(formElement,
                 "Familiy Name", entity.getFamilyName(), SWT.NULL);
                text_firstname = formFactory.createTextWithLabelElement(formElement,
-                               "Other/ Given Names", entity.getGivenName(), SWT.NULL);
+                               "Other/Given Names", entity.getGivenName(), SWT.NULL);
                text_initials = formFactory.createTextWithLabelElement(formElement,
                                "Initials", entity.getInitials(), SWT.NULL);
                text_prefix = formFactory.createTextWithLabelElement(formElement,