fix #3758

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/definedterm/TermLabelProvider.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/definedterm/TermLabelProvider.java
index 2d223b436df5c1edaa22481b680df118b8c8fa27..5490df762c9671532d5b4f4a9a608c58a3314054 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/definedterm/TermLabelProvider.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/definedterm/TermLabelProvider.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import org.eclipse.swt.widgets.Display;
 import eu.etaxonomy.cdm.model.common.DefinedTermBase;\r
 import eu.etaxonomy.cdm.model.common.TermBase;\r
 import eu.etaxonomy.cdm.model.common.TermVocabulary;\r
+import eu.etaxonomy.taxeditor.preference.PreferencesUtil;\r
 \r
 /**\r
  * @author l.morris\r
@@ -84,9 +85,9 @@ public class TermLabelProvider extends StyledCellLabelProvider {
         if (element instanceof DefinedTermBase) {\r
             DefinedTermBase<?> dtb = (DefinedTermBase<?>) element;\r
             if (StringUtils.isNotBlank(dtb.getIdInVocabulary())) {\r
-                return dtb.getIdInVocabulary() + " : " + dtb.getTitleCache();\r
+                return dtb.getIdInVocabulary() + " : " + dtb.getLabel(PreferencesUtil.getGlobalLanguage());\r
             } else {\r
-                return dtb.getTitleCache();\r
+                return dtb.getLabel(PreferencesUtil.getGlobalLanguage());\r
             }\r
         } else if (element instanceof TermBase) {\r
             return ((TermBase) element).getTitleCache();\r