NameRelationshipTypeMenuPreferences_relationshipTypes=Configure name relationship types
NameRelationshipWizardPage_description=Choose namerelationship type and related name
NameTypeDesignationElement_4=Citation will be removed
-NameTypeDesignationElement_5=When changing the type from lectotype to a non lectotype the citation will be removed.Do you want to continue?
+NameTypeDesignationElement_5=When changing the type from lectotype to a non lectotype the lectotype reference will be removed.\nDo you want to continue?
NameTypeDesignationStatusMenuPreferences_configure=Configure name type designation status
NavigatorOrderEnum_1=Alphabetical Order
NavigatorOrderEnum_3=Natural Order
NameRelationshipTypeMenuPreferences_relationshipTypes=Auswahl der zur Verf\u00FCgung stehenden Namensrelationstypen
NameRelationshipWizardPage_description=Auswahl des Relationstyps und des in Beziehung stehenden Namens
NameTypeDesignationElement_4=Referenz wird entfernt
-NameTypeDesignationElement_5=Beim Ändern des Typs von Lectotype zu einem anderen Typ wird das Zitat entfernt. Wollen Sie fortfahren?
+NameTypeDesignationElement_5=Beim Ändern des Typs von Lectotype zu einem anderen Typ wird die Lectotyp-Referenze entfernt.\nWollen Sie fortfahren?
NameTypeDesignationStatusMenuPreferences_configure=Auswahl der zur Verf\u00FCgung stehenden Nametypedesignation Status
NavigatorOrderEnum_1=alphabetisch
NavigatorOrderEnum_3=natürlich