ref #7981 update labels for aggregation filter selection

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
index 897f6cf0e8eafc9aa51b4d8625f4a2ab29314558..b89c54bf8612b9c7390fb4e78f273a19c3a9e6f9 100755 (executable)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
@@ -592,8 +592,8 @@ DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCE_TYPE=Type of sources that shoul
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Defines the source mode if aggregation from sub area to super area is selected.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Defines the source mode if aggregation from child to parent taxon is selected.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Defines the source mode if aggragation within taxon is selected.
-AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation for selected subtree(s) 
-AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation only for
+AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregate selected subtree(s) 
+AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregate selected taxon/taxa only
 AggregationWizardPage_WITHOUT_CHILDREN= (without children)
 SetAggregationConfiguration_Title=Aggregation configuration;
 StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregate selected subtree(s)

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
index 0cf736ca154bb659d633824ce13926b15390cf23..2c91c3478c7db163a03a671fa386271c76ae60a7 100755 (executable)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.local/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
@@ -591,7 +591,7 @@ DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCE_TYPE=Typus der zu aggregierende
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation von Subareal zum Superareal ausgewählt wurde.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation vom Kind zum Eltern ausgewählt wurde.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation innerhalb eines Taxons ausgewählt wurde.
-AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation nur für ausgewählten Teilbaum/bäume 
+AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregiere ausgewählten Teilbaum/-bäume 
 AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation nur für
 SetAggregationConfiguration_Title=Aggregationskonfiguration
 StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregiere über den ausgewählten Teilbaum

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
index 3ac70b83b56aa8dad859b7152a958dec72d48d09..6c3a0653e6c09a59150946f0a268262678006304 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages.properties
@@ -598,7 +598,7 @@ DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Defines the source mod
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Defines the source mode if aggregation from child to parent taxon is selected.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Defines the source mode if aggragation within taxon is selected.
 AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation for selected subtree(s) 
-AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation only for
+AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregate selected taxon/taxa only
 AggregationWizardPage_WITHOUT_CHILDREN= (without children)
 SetAggregationConfiguration_Title=Aggregation configuration;
 StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregate selected subtree(s)

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
index 39a7199012364bbe5076647adf4714b6d5b25419..4216cd5ae047ca0f6a90b495d43c69668f5a9bfe 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
@@ -596,7 +596,7 @@ DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCE_TYPE=Typus der zu aggregierende
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation von Subareal zum Superareal ausgewählt wurde.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation vom Kind zum Eltern ausgewählt wurde.
 DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation innerhalb eines Taxons ausgewählt wurde.
-AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation nur für ausgewählten Teilbaum/bäume 
+AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregiere ausgewählten Teilbaum/-bäume
 AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation nur für
 SetAggregationConfiguration_Title=Aggregationskonfiguration
 StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregiere über den ausgewählten Teilbaum