DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Defines the source mode if aggregation from sub area to super area is selected.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Defines the source mode if aggregation from child to parent taxon is selected.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Defines the source mode if aggragation within taxon is selected.
-AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation for selected subtree(s)
-AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation only for
+AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregate selected subtree(s)
+AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregate selected taxon/taxa only
AggregationWizardPage_WITHOUT_CHILDREN= (without children)
SetAggregationConfiguration_Title=Aggregation configuration;
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregate selected subtree(s)
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation von Subareal zum Superareal ausgewählt wurde.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation vom Kind zum Eltern ausgewählt wurde.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation innerhalb eines Taxons ausgewählt wurde.
-AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation nur für ausgewählten Teilbaum/bäume
+AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregiere ausgewählten Teilbaum/-bäume
AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation nur für
SetAggregationConfiguration_Title=Aggregationskonfiguration
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregiere über den ausgewählten Teilbaum
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Defines the source mode if aggregation from child to parent taxon is selected.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Defines the source mode if aggragation within taxon is selected.
AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation for selected subtree(s)
-AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation only for
+AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregate selected taxon/taxa only
AggregationWizardPage_WITHOUT_CHILDREN= (without children)
SetAggregationConfiguration_Title=Aggregation configuration;
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregate selected subtree(s)
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_AREA=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation von Subareal zum Superareal ausgewählt wurde.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_CHILD_PARENT=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation vom Kind zum Eltern ausgewählt wurde.
DistributionAggregationWizardPage_TOOLTIP_SOURCEMODE_WITHIN_TAXON=Definiert den Source Mode, wenn die Aggregation innerhalb eines Taxons ausgewählt wurde.
-AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregation nur für ausgewählten Teilbaum/bäume
+AggregationWizardPage_SUBTREE=Aggregiere ausgewählten Teilbaum/-bäume
AggregationWizardPage_SINGLE_TAXON=Aggregation nur für
SetAggregationConfiguration_Title=Aggregationskonfiguration
StructuredDescriptionAggregationWizardPage_SELECT_SUBTREE=Aggregiere über den ausgewählten Teilbaum