viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Namenseditor
viewCommandMapping.viewerName.SPECIMEN_EDITOR = Specimen-Editor
viewCommandMapping.viewerName.CHECKLIST_EDITOR = Verbreitungs-Editor
-command.name.OPEN_EDITOR_FOR_TYPE_SPECIMEN = Öffne Specimen-Editor für Typusbelege
\ No newline at end of file
+command.name.OPEN_EDITOR_FOR_TYPE_SPECIMEN = Öffne Specimen-Editor für Typusbelege
+menu.label.5 = Hinzufügen...
+handledmenuitem.label.1 = Beleg
+handledmenuitem.label.2 = Gewebeprobe
+handledmenuitem.label.3 = DNA-Probe
+handledmenuitem.label.4 = Consensus-Sequenz
+menu.label.6 = Media...
+handledmenuitem.label.5 = Medienobjekt
+handledmenuitem.label.6 = Vorhandendes Medienobjekt verwenden
+handledmenuitem.label.7 = Single Read
+handledmenuitem.label.8 = Erzeuge neue Field Unit für ...
+handledmenuitem.label.9 = Erzeuge neue Field Unit
\ No newline at end of file