#Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor
editor.name = Bulk Editor
-editor.name.0 = Name Editor
+editor.name.0 = Taxon Editor
editor.name.1 = Data Import Editor
menu.label = Bulk Editor
menu.label.0 = Search Specimen
command.name.17 = Set Basionym\r
command.name.18 = Remove Basionym\r
editor.name = Multipage Taxon Editor\r
-editor.name.0 = Taxon Name Editor\r
+editor.name.0 = Taxon Editor\r
editor.name.1 = Key\r
editor.name.2 = Polytomous Key Graph Editor\r
editor.name.3 = Polytomous Key List Editor\r
command.label.44 = Delete\r
command.label.45 = Edit Authorities\r
extension.name = Name Commands\r
-category.name.0 = -- Name Editor\r
+category.name.0 = -- Taxon Editor\r
command.name = Open Parent\r
command.name.0 = Create Homotypic Synonym\r
command.name.1 = Create Heterotypic Synonym\r
command.name.REUSE_SINGLE_READ = Reuse SingleRead\r
command.name.REMOVE_SINGLE_READ = Remove SingleRead from sequence\r
\r
-viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Name Editor\r
+viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Taxon Editor\r
viewCommandMapping.viewerName.SPECIMEN_EDITOR = Specimen Editor (tree)\r
viewCommandMapping.viewerName.CHECKLIST_EDITOR = Distribution Editor\r
command.name.OPEN_EDITOR_FOR_TYPE_SPECIMEN = Open specimen tree editor for type specimen
handledmenuitem.label.10 = Remove Character
handledtoolitem.label.1 = Collapse
handledtoolitem.label.2 = Expand
-partdescriptor.label.2 = Taxon Name Editor
+partdescriptor.label.2 = Taxon Editor
handledtoolitem.label.3 = Collapse
handledtoolitem.label.4 = Expand
handledmenuitem.label.11 = Open Graph
command.label.44 = L\u00f6schen
command.label.45 = Bearbeite Rechte
extension.name = Namensbefehle
-category.name.0 = -- Namenseditor
+category.name.0 = -- Taxon Editor
command.name = \u00d6ffne Elter
command.name.0 = Erstelle homotypisches Synonym
command.name.1 = Erstelle heterotypisches Synonym
command.label.REUSE_SINGLE_READ_HERE = Single-Read hier wiederverwenden
command.label.REUSE_SINGLE_READ_FOR_OTHER_SEQUENCE = Für andere Sequenz wiederverwenden
command.label.REMOVE_SINGLE_READ_FROM_THIS_SEQUENCE = Von dieser Sequenz entfernen
-command.name.OPEN_NAME_EDITOR_FOR_TAXON_NODE = Öffne Namenseditor für Taxonknoten
+command.name.OPEN_NAME_EDITOR_FOR_TAXON_NODE = Öffne Taxon Editor für Taxonknoten
command.name.OPEN_DERIVATIVE_EDITOR = Öffne Specimen-Editor (Baum)
command.name.LINK_WITH_TAXON_SELECTION = Verknüpfe mit Taxonauswahl
command.name.COPY_SINGLE_READ_TO_CLIPBOARD = Kopiere Single-Read in die Zwischenablage
command.name.REUSE_SINGLE_READ = Single-Read wiederverwenden
command.name.REMOVE_SINGLE_READ = Entferne Single-Read von Sequenz
-viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Namenseditor
+viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Taxon Editor
viewCommandMapping.viewerName.SPECIMEN_EDITOR = Specimen-Editor (Baum)
viewCommandMapping.viewerName.CHECKLIST_EDITOR = Verbreitungs-Editor
command.name.OPEN_EDITOR_FOR_TYPE_SPECIMEN = Öffne Specimen-Baum-Editor für Typusbelege
<viewCommandMapping
commandId="eu.etaxonomy.taxeditor.editor.view.concept.command.open"
selection="eu.etaxonomy.cdm.model.taxon.TaxonRelationship"
- viewerName="Name Editor">
+ viewerName="Taxon Editor">
</viewCommandMapping>
<viewCommandMapping
commandId="eu.etaxonomy.taxeditor.editor.openBulkEditorForTaxonRelationship"
EditorUtil_COMFIRM_SAVE=Confirm save
EditorUtil_CONFIRM_SAVE_MESSAGE=Warning - this operation will save the editor. This will also save all other unsaved changes in your working editor to the database. Please 'Cancel' if you are not ready to do this.
EditorUtil_ORPHAN_ACCEPTED_TAXON=Orphaned accepted taxon
-EditorUtil_ORPHAN_ACCEPTED_TAXON_MESSAGE=The accepted taxon of this synonym is not part of any classification. Editing with the name editor is currently not implemented. Try to edit the taxon with the bulk editor.
+EditorUtil_ORPHAN_ACCEPTED_TAXON_MESSAGE=The accepted taxon of this synonym is not part of any classification. Editing with the taxon editor is currently not implemented. Try to edit the taxon with the bulk editor.
EditorUtil_ORPHAN_TAXON=Orphaned Taxon
-EditorUtil_ORPHAN_TAXON_MESSAGE=This is an orphaned taxon i.e. a taxon that is not connected to a classification and not having any taxonomic relationships. Editing of orphaned taxa in the name editor is currently not supported. Try editing with the bulk editor
+EditorUtil_ORPHAN_TAXON_MESSAGE=This is an orphaned taxon i.e. a taxon that is not connected to a classification and not having any taxonomic relationships. Editing of orphaned taxa in the taxon editor is currently not supported. Try editing with the bulk editor
EditorUtil_MISSING_PERMISSION=Missing permission
EditorUtil_MISSING_PERMISSION_MESSAGE=You do not have the permission to edit this taxon
MultiPageTaxonEditor_INVALID_INPUT=Invalid Input: Must be TaxonEditorInput
SpecimenSelectionDialog_REMOVE_FILTER=Remove filter
TaxonEditorInput_INCORRECT_STATE=Incorrect state
TaxonEditorInput_NEW_TAXON=New taxon
-TaxonEditorInput_NO_ACCEPTED_TAXON_PRESENT=Trying to open accepted taxon for a synonym or misapplication but misapplication but the accepted taxon is not present in any classification and can\u2019t be opened in name editor.
+TaxonEditorInput_NO_ACCEPTED_TAXON_PRESENT=Trying to open accepted taxon for a synonym or misapplication but misapplication but the accepted taxon is not present in any classification and can\u2019t be opened in taxon editor.
TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED=Not yet implemented
TaxonEditorInput_NOT_IMPLEMENTED_MESSAGE=Selected Taxonnode does not exist, probably it is deleted or moved.
TaxonEditorInput_OPEN_MISSAPPLIED_NAME=trying to open Mispplied Name
-TaxonEditorInput_TAXON_NOT_IN_CLASSIFICATION=The accepted taxon is not part of any classification. Editing with the name editor is currently not implemented. Try to edit the taxon with the bulk editor.
+TaxonEditorInput_TAXON_NOT_IN_CLASSIFICATION=The accepted taxon is not part of any classification. Editing with the taxon editor is currently not implemented. Try to edit the taxon with the bulk editor.
TaxonEditorInputFactory_COULD_NOT_CREATE=Could not create element
TaxonEditorInputFactory_NOT_FOUND_TAXON=Couldn't find taxon node with UUID
UseObjectManager_RESET_DATA=Reset usage data
TaxonNavigatorDataChangeBehavior_REFRESH_VIEWER=Refreshing viewer
TaxonNavigatorDataChangeBehavior_UPDATE_NAVIGATOR=Updating Taxon Navigator
TaxonNavigatorLabels_CHANGE_ACC_TAXON=Change Accepted Taxon to Synonym
-TaxonNavigatorLabels_CLOSE_IMPOSSIBLE=Could not close related taxon name editor. Please close it manually and try again.
+TaxonNavigatorLabels_CLOSE_IMPOSSIBLE=Could not close related taxon editor. Please close it manually and try again.
TaxonNavigatorLabels_DELETE_TAXON=Delete Taxon Node
TaxonNavigatorLabels_MOVE_FACTUAL_DATA=Move Factual Data
TaxonNavigatorLabels_MOVE_TAXON=Move Taxon
TaxonNavigatorDataChangeBehavior_REFRESH_VIEWER=Taxonnavigator aktualisieren
TaxonNavigatorDataChangeBehavior_UPDATE_NAVIGATOR=Taxonnavigator updaten
TaxonNavigatorLabels_CHANGE_ACC_TAXON=Akzeptiertes Taxon in Synonym umwandeln
-TaxonNavigatorLabels_CLOSE_IMPOSSIBLE=Konnte den Namenseditor nicht schließen. Bitte schließen Sie ihn manuell und versuchen es erneut.
+TaxonNavigatorLabels_CLOSE_IMPOSSIBLE=Konnte den Taxon Editor nicht schließen. Bitte schließen Sie ihn manuell und versuchen es erneut.
TaxonNavigatorLabels_DELETE_TAXON=Taxonknoten löschen
TaxonNavigatorLabels_MOVE_FACTUAL_DATA=Faktendaten verschieben
TaxonNavigatorLabels_MOVE_TAXON=Taxon verschieben
themeElementCategory.description.0 = Colors and fonts for the details view\r
colorDefinition.label.5 = Entity Element List Background Odd\r
colorDefinition.label.6 = Entity Element List Background Even\r
-themeElementCategory.label.1 = Name Editor\r
-themeElementCategory.description.1 = Colors and fonts for the name editor\r
+themeElementCategory.label.1 = Taxon Editor\r
+themeElementCategory.description.1 = Colors and fonts for the taxon editor\r
colorDefinition.label.7 = Container Background\r
colorDefinition.label.8 = Container Selected Focus\r
colorDefinition.label.9 = Container Selected\r
fontDefinition.label.6 = Other font\r
fontDefinition.description.1 = The font used by default in the search result list.\r
colorDefinition.label.13 = Parse Error\r
-colorDefinition.label.14 = Disabled Name Editor Field\r
+colorDefinition.label.14 = Disabled Taxon Editor Field\r
colorDefinition.label.15 = Editor On Error\r
page.name.26 = Specimens\r
page.name.27 = Media\r
themeElementCategory.description.0 = Farben und Schriften f\u00fcr die Detailansicht
colorDefinition.label.5 = Entity Element List Background Odd
colorDefinition.label.6 = Entity Element List Background Even
-themeElementCategory.label.1 = Namenseditor
-themeElementCategory.description.1 = Farben und Schriften f\u00fcr den Namenseditor
+themeElementCategory.label.1 = Taxon Editor
+themeElementCategory.description.1 = Farben und Schriften f\u00fcr den Taxon Editor
colorDefinition.label.7 = Container Hintergrund
colorDefinition.label.8 = Container ausgew\u00e4hlter Fokus
colorDefinition.label.9 = Container ausgew\u00e4hlt