fix #5171

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/referencingobjects/ReferencingObjectsView.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/referencingobjects/ReferencingObjectsView.java
index ee3cd44efb078430a6d24fdee4cd1db9eb08a8a1..604f3874a6d788c0f879e2e7f6f6cf5d77648c06 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/referencingobjects/ReferencingObjectsView.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/bulkeditor/referencingobjects/ReferencingObjectsView.java
@@ -264,7 +264,7 @@ public class ReferencingObjectsView extends AbstractCdmViewPart{
                                }
                                showViewer();
                        }catch(Exception e){
-                               setContentDescription("Some Problems occured.");
+                               setContentDescription("The referencing objects view could not be loaded completely. Some Problems occured.");
                        }
 
                }

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/key/polytomous/handler/DeleteHandler.java b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/key/polytomous/handler/DeleteHandler.java
index a7968204941b92a7fc5efa0a1f1874ede385e9c6..449a661f0835530b985a3910961d8153e197905b 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/key/polytomous/handler/DeleteHandler.java
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/key/polytomous/handler/DeleteHandler.java
@@ -54,7 +54,7 @@ public class DeleteHandler extends AbstractHandler {
                for (PolytomousKey key : keys){
                    closeObsoleteEditor(key);
                }
-               boolean confirmation = MessagingUtils.confirmDialog("Confirm deletaion", "Do you want to delete the selected key" + (keys.size() == 1 ? "" : "s") + "?");
+               boolean confirmation = MessagingUtils.confirmDialog("Confirm deletion", "Do you want to delete the selected key" + (keys.size() == 1 ? "" : "s") + "?");
 
                if(confirmation){