X-Git-Url: https://dev.e-taxonomy.eu/gitweb/taxeditor.git/blobdiff_plain/a09717232f14431eafe6a5a8b233d78deb184ab1..1b6fc97e1609b5ec875018ec41af92649649074b:/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties?ds=sidebyside

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
index 8c098c37d..ace0d93b8 100644
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ command.label.5 = Medien
 command.label.6 = Konzeptrelationen
 command.label.7 = Konzeptgraph
 command.label.8 = \u00d6ffne Parent
-menu.label = Neue
+menu.label = Neu
 command.label.9 = Heterotypisches Synonym
 command.label.10 = Homotypisches Synonym
 command.label.11 = Synonym in Homotypischer Gruppe
@@ -68,6 +68,7 @@ menu.label.3 = Neue
 command.label.43 = \u00d6ffne verbundenes Konzept
 command.label.44 = L\u00f6schen
 command.label.45 = Bearbeite Rechte
+command.label.57 = Setze als Basionym der homotypischen Gruppe
 extension.name = Namensbefehle
 category.name.0 = -- Namenseditor
 command.name = \u00d6ffne Elter
@@ -101,7 +102,6 @@ command.name.23 = Neue Referenz
 command.name.24 = Neuer Name
 command.name.25 = Neues Team
 command.name.26 = Neue Person
-command.name.27 = Neuer Beleg
 category.name.5 = -- Polytomer Bestimmungsschl\u00fcssel
 command.name.28 = Neue Kinderknoten
 command.name.29 = Neuer Geschwisterknoten
@@ -112,7 +112,7 @@ command.name.32 = Erstelle Konzeptrelationen
 command.name.33 = \u00d6ffne verbundenes Konzept
 category.name.7 = -- Gruppe
 command.name.34 = Bearbeite CDM Rechte
-command.name.35 = \u00d6ffne Derivate Ansicht
+command.name.35 = \u00d6ffne Specimen-Editor
 scheme.description = Die Standard Tastenkombinationsschema f\u00fcr den Taxonomischen Editor
 scheme.name = Taxonomic Editor Standard Tastenkombinationen
 editor.name.6 = Specimen Import Editor
@@ -139,8 +139,8 @@ marker.field.2 = Attribut
 marker.field.3 = Problematischer Wert
 marker.field.4 = Problembeschreibung
 marker.field.5 = Validierer
-marker.field.6 = Entit�tsklasse
-marker.field.7 = Entit�ts ID
+marker.field.6 = Entit\u00e4tsklasse
+marker.field.7 = Entit\u00e4ts ID
 extension.name.0 = Validierungs-Fehler
 command.label.51 = \u00d6ffne Specimen-Editor
 command.label.52 = L\u00f6schen
@@ -152,5 +152,35 @@ command.name.41 = Nur Individuals Associations anzeigen
 command.name.42 = \u00d6ffne Taxon Editor
 command.name.43 = Neue Field Unit
 command.name.44 = L\u00f6schen (mit Kindern)
-command.name.46 = Verschiebe Synonym(Homotypische Gruppe) zu neuem Akzeptierten Taxon
-command.label.56 = Verschiebe Synonym(Homotypische Gruppe) zu neuem Akzeptierten Taxon
\ No newline at end of file
+command.name.46 = Verschiebe Synonym (homotypische Gruppe) zu neuem akzeptiertem Taxon
+command.label.56 = Verschiebe Synonym (homotypische Gruppe) zu neuem akzeptiertem Taxon
+markerContentGenerator.name = Validation Problems Marker Generator
+command.name.45 = L\u00f6schen
+command.name.47 = L\u00f6schen
+commandParameter.name = taxonUUID
+Bundle-Name = Editor Bundle
+command.name.48 = L\u00f6schen
+command.name.49 = L\u00f6schen
+command.name.50 = L\u00f6schen
+command.name.51 = L\u00f6schen
+command.name.57 = Setze als Basionym
+
+editor.name.DERIVATIVE_EDITOR = Specimen-Editor
+command.label.DERIVATIVE_EDITOR = Specimen-Editor
+command.label.LINK_WITH_TAXON_SELECTION = Verknüpfe mit Taxonauswahl
+command.label.UNLINK_FROM_TAXON_SELECTION = Verknüpfung mit Taxonauswahl aufheben
+command.label.REUSE_SINGLE_READ_HERE = Single-Read hier wiederverwenden
+command.label.REUSE_SINGLE_READ_FOR_OTHER_SEQUENCE = Für andere Sequenz wiederverwenden
+command.label.REMOVE_SINGLE_READ_FROM_THIS_SEQUENCE = Von dieser Sequenz entfernen
+command.label.LINK_WITH_TAXON_SELECTIO = Verknüpfe mit Taxonauswahl
+command.name.OPEN_NAME_EDITOR_FOR_TAXON_NODE = Öffne Namenseditor für Taxonknoten
+command.name.OPEN_DERIVATIVE_EDITOR = Öffne Specimen-Editor
+command.name.LINK_WITH_TAXON_SELECTION = Verknüpfe mit Taxonauswahl
+command.name.COPY_SINGLE_READ_TO_CLIPBOARD = Kopiere Single-Read in die Zwischenablage
+command.name.REUSE_SINGLE_READ = Single-Read wiederverwenden
+command.name.REMOVE_SINGLE_READ = Entferne Single-Read von Sequenz
+command.name.TOGGLE_LINK_WITH_TAXON_SELECTION = De-/Aktiviere Verknüpfung mit Taxonauswahl
+
+viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Namenseditor
+viewCommandMapping.viewerName.SPECIMEN_EDITOR = Specimen-Editor
+viewCommandMapping.viewerName.CHECKLIST_EDITOR = Checklisten-Editor
\ No newline at end of file