X-Git-Url: https://dev.e-taxonomy.eu/gitweb/taxeditor.git/blobdiff_plain/3261429c832c77e01101807b81f18d4e01203b02..99a84b89d9b6d617a1815e8e6bc3cb71eee1d0d9:/eu.etaxonomy.taxeditor.application/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.application/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.application/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
index ae085c802..cd8799999 100644
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.application/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.application/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ productBlurb=EDIT Taxonomischer Editor\n\Version: {0}\nBuild Date: {1} CET\n\n\
 Copyright (C) 2009-2014 EDIT\n\European Distributed Institute of Taxonomy \n\
 http://cybertaxonomy.eu/ \n\n\
 The contents of this product are subject to the Mozilla Public License Version 1.1  \n\
-you may not use this product except in compliance with the License. \n\
+You may not use this product except in compliance with the License. \n\
 You may obtain a copy of the License at http://www.mozilla.org/MPL/ \n\
 Software distributed under the License is distributed on an 'AS IS' basis, \n\
 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. \n\
@@ -34,7 +34,7 @@ command.label.8 = Ausschneiden
 command.label.9 = Kopieren
 command.label.10 = Einf\u00fcgen
 command.label.11 = L\u00f6schen
-command.label.12 = Einstellungen
+command.label.12 = Lokale Präferenzen
 command.label.13 = Hilfeinhalt
 command.label.14 = Suchen
 command.label.15 = Dynamische Hilfe
@@ -46,7 +46,7 @@ command.label.20 = \u00dcber die EDIT Platform
 command.label.21 = Neu
 command.label.22 = Speichern
 command.label.23 = Serverseitige Präferenzen
-command.label.24 = Datenbank Reparatur Funktionalität
+command.label.24 = Reparatur Funktionalität
 command.label.25 = Import Präferenzen
 product.name = EDIT Taxonomischer Editor
 command.name = Parser Hilfe