X-Git-Url: https://dev.e-taxonomy.eu/gitweb/taxeditor.git/blobdiff_plain/123796a3cbdc4851fbbb55d5f4dfe5a9a477096c..3487252c352c73fd75af536d9bf6df1a6d275327:/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
index d387669d4..8ce43bffb 100644
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
@@ -74,6 +74,13 @@ RefreshPolytomousKeyNodesHandler_REFRESH=Polytome Schl
 RefreshPolytomousKeyNodesHandler_REFRESHING=Polytome Schlüssel aktualisieren
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_CHOOSE_TAXON=Wählen Sie das akzeptierte Taxon
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CHANGE_OP=Akzeptiertes Taxon in Synonym umwandeln
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Auswahl der Secundum Referenz
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Secundum Referenzen des neuen und des alten akzeptierten Taxons oder der Synonyme der Homotypischen Gruppe unterscheiden sich, bitte wählen Sie welche Secundum Referenz für das neue Synonym verwendet werden soll
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message_always_select=Bitte wählen Sie welche Secundum Referenz für das neue Synonym verwendet werden soll.
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Beibehalten
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Vom akzeptierten Taxon
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Select=Neue auswählen
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonym_warning_publish=Das akzeptierte Taxon und das neue Synonym haben unterschiedliche Publikationsstatus. Eventuell sollten sie angepasst werden.
 RemotingDeletePolytomousKeyOperation_DELETE_OP=Polytomen Schlüssel löschen
 RemotingDeleteTaxonNodeHandler_NODE_DELETED=Taxonknoten schon gelöscht
 RemotingDeleteTaxonNodeHandler_NODE_DELETED_MESSAGE=Der Taxonknoten wurde schon gelöscht. Bitte Öffnen Sie den Taxonnavigator erneut um die Anzeige zu aktualisieren.
@@ -90,6 +97,8 @@ RemotingMoveTaxonNodeHandler_TARGET_NODE=Zielknoten.
 RemotingMoveTaxonNodeHandler_TARGET_NODE_MESSAGE=Wollen Sie den Taxonknoten als Kind oder hinter den Zielknoten verschieben.
 RemotingMoveTaxonNodeHandler_UNSAVED_PARENT=Ungespeichertes Eltern-Taxon
 RemotingMoveTaxonNodeHandler_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=Es gibt ungespeicherte Änderungen im Eltern-Taxon. Bitte speichen Sie erst.
+RemotingMoveTaxonNodeHandler_DIFFERENT_PUBLISH_TITLE=Unterschiedliche Publikationsstatus
+RemotingMoveTaxonNodeHandler_DIFFERENT_PUBLISH_MESSAGE=Das neue Elterntaxon und das verschobene Taxon bzw. die verschobenen Taxa haben unterschiedliche Publikationsstatus.
 RemotingMoveTaxonOperation_MOVE_OP=Taxon verschieben
 RemotingUpdatePolytomousKeyAllNodesOperation_UPDATE_OP=Alle polytomen Schlüssel updaten
 Root_CREATE_CLASSIFICATION=Initiale Klassifikation erstellen
@@ -103,6 +112,8 @@ SearchBar_6=Taxa
 SearchBar_7=Synonyme
 SearchBar_8=Namen (ohne Taxa)
 SearchBar_9=Umgangsprachliche Namen
+SearchBar_10=Unpublizierte Taxa
+SearchBar_11=Mit Autoren
 SearchResultLabelProvider_NAME=Name: 
 SearchResultLabelProvider_SYNONYM=Synonym: 
 SearchResultLabelProvider_TAXON=Taxon: 
@@ -155,6 +166,10 @@ TreeNodeDropAdapter_MOVING_MESSAGE=Dieser Vorgang ist nur f
 TreeNodeDropAdapter_TARGET_NODE=Zielknoten
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT=Ungespeichertes Eltern-Taxon
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=Es gibt Änderungen in dem Eltern-Taxon. Bitte speichern Sie erst.
+TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Handling_message_always_select=Bitte wählen Sie welche Secundum Referenz für das/die verschobene(n) Taxon/Taxa verwendet werden soll.
+TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die beteiligten Secundum Referenzen unterscheiden sich, bitte wählen Sie welche Referenz für die/das verschobene(n) Taxa/Taxon verwendet werden soll.
+TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Parent=Vom neuen Parent
+MoveTaxon_Different_Secundum_References=Es werden unterschiedliche Secundum Referenzen verwendet, eventuell müssen sie angepasst werden.
 
 SetPublishForSubtreeOperation_CHANGE_PUBLISH_OP=Publish Flag für alle Kinder ändern
 TaxonNavigatorLabels_SET_PUBLISH_FOR_CHILDREN=Ändere Publish Flag für alle Kinder
@@ -165,3 +180,5 @@ YES=Ja
 
 SetPublishFlagForSubtreeHandlerE4_UnsavedChanges=Es gibt ungespeicherte Änderungen
 SetPublishFlagForSubtreeHandlerE4_UnsavedChangesQuestion=Es gibt Änderungen, wollen Sie diese speichern? \nWenn Sie nicht speichern, könnten diese Änderungen verloren gehen.
+SecundumReference=Secundum Referenz
+ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Different_Secundum_references=Das ausgewählte akzeptierte Taxon und das neue Synonym haben unterschiedliche Secundum Referenzen, diese müssten eventuell angepasst werden.
\ No newline at end of file