ref #6694 l10n of FeatureTreeEditor

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / src / main / java / eu / etaxonomy / taxeditor / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
index 88046cb1ce2bfe14687d2e46589cf98988779130..f915eae973754325b0ae7a1c0137c1c1081d2b72 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/l10n/messages_de.properties
@@ -127,6 +127,11 @@ SearchManager_LARGE_RESULT_EXPECTED=Gro
 SearchManager_LONG_SEARCH_WARNING=Die aktuelle Suche wird %s Objekte laden. Dies kann einige Zeit dauern und den Editor währenddessen unbedienbar machen. Bitte erstellen sie eine detailliertere Suche.\nTrotzdem suchen?
 
 SupplementalDataViewPart_VIEWER_NAME=Zusatzdaten
+DefinedTermMenu_FEATURE_TREE=Merkmalsbaum
+DefinedTermMenu_MENU=Menü
+DefinedTermMenu_OTHER_S=Weitere %ss
+DefinedTermMenu_OTHERS=Weitere
+DefinedTermMenu_TERM_EDITOR=Term-Editor
 DetailsViewPart_VIEWER_NAME=Details
 
 AuthenticatedUserBar_LOGGED_IN_AS=Angemeldet als: %s         
@@ -136,10 +141,10 @@ PresenceAbsenceTermDetailElement_CHOOSE_COLOR=Farbe w
 PresenceAbsenceTermDetailElement_COLOR_NOT_SET=Farbe konnte nicht gespeichert werden
 PresenceAbsenceTermDetailElement_LABEL_COLOR=Farbe
 
-DeleteConfiguration_media_removeFromGallery=Entferne Medienobjekt aus der Gallerie, aber behalte es in der Datenbank
-DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedInTaxonDescription=Lösche das Medienobjekt, auch wenn es  Teil einer Taxonbeschreibung ist
-DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedInSpecimenDescription=Lösche das Medienobjekt, auch wenn es Teil einer Specimenbeschreibung ist
-DeleteConfiguration_media_delete=Lösche das Medienobjekt
+DeleteConfiguration_media_removeFromGallery=Entferne Mediendaten aus der Gallerie, aber behalte es in der Datenbank
+DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedInTaxonDescription=Lösche die Mediendaten, auch wenn sie Teil einer Taxonbeschreibung ist
+DeleteConfiguration_media_deleteIfUsedSomeWhereElse=Lösche die Mediendaten, auch wenn sie an anderer Stelle verwendet werden
+DeleteConfiguration_media_delete=Entferne die Mediendaten aus der Gallerie und lösche sie aus der Datenbank, wenn sie nicht anderweitig verwendet werden.
 
 NewGrantedAuthority_AlreadyInDb=Die GrantedAuthority ist bereits in der DB enthalten.
 
@@ -183,3 +188,7 @@ ImportFromFileAndChooseVocIdWizardPage_AreaVoc=Area Vokabular
 ImportFromFileAndChooseVocIdWizardOage_AreaVoc_toolTip=Bitte wählen Sie ein Vokabular für die genutzten Areas aus.
 ExcelDistributionUpdateWizard_ConfiguratorWizard_label=Konfiguration des Excel Distribution Updates
 AbstractImportWizard_ConfigurationLabel=Konfiguration des Imports
+FeatureTreeEditorComposite_ADD_FEATURE=Merkmal zum Merkmalsbaum hinzufügen
+FeatureTreeEditorComposite_FEATURE_TREE=Merkmalsbaum
+FeatureTreeEditorComposite_OPEN_TREE=Merkmalsbaum öffnen
+FeatureTreeEditorComposite_REMOVE_FEATURE=Merkmal vom Merkmalsbaum entfernen