command.label.15 = Neu\r
command.label.16 = Bearbeiten\r
command.label.fixClassificationHierarchy = Erzeuge Taxon-Hierarchie\r
-command.label.subtreeOperations = Setze für Teilbaum\r
+command.label.subtreeOperations = Teilbaum bearbeiten\r
command.label.nodeUpdates = Setze Flags ...\r
menu.label.0 = Aktualisieren\r
command.label.17 = Liste\r
command.label.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon und setze den Namen in der Quelle, wenn dieser leer ist\r
command.name.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten \r
command.name.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon und setze den Namen in der Quelle, wenn dieser leer ist\r
-command.label.setSecForSubtree = Secundum Referenz\r
+command.label.setSecForSubtree = Setze Secundum Referenz\r
command.name.setSecForSubtree = Setze Secundum für Teilbaum\r
-command.label.setPublishForSubtree = Publish Flag\r
+command.label.setPublishForSubtree = Setze Publish Flag\r
command.name.setPublishForSubtree = Setze Publish Flag für Teilbaum\r
command.name.setUnplaced = Setze Unplaced Flag\r
command.label.setUnplaced = Setze Unplaced Flag\r