minor

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.editor / OSGI-INF / l10n / plugin_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
index 3bb28d9bea437a3ad21ab840366572a509fe6f50..803b460b910b316e22385caaf708145194e9e992 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
@@ -139,19 +139,18 @@ marker.field.2 = Attribut
 marker.field.3 = Problematischer Wert
 marker.field.4 = Problembeschreibung
 marker.field.5 = Validierer
-marker.field.6 = Entitätsklasse
-marker.field.7 = Entitäts ID
+marker.field.6 = Entit\u00e4tsklasse
+marker.field.7 = Entit\u00e4ts ID
 extension.name.0 = Validierungs-Fehler
 command.label.51 = \u00d6ffne Specimen-Editor
 command.label.52 = L\u00f6schen
 command.label.53 = Neue Field Unit
 command.label.54 = L\u00f6schen (mit Kindern)
 command.tooltip = Nur Individuals Associations anzeigen
-command.label.55 = \u00d6ffne zugehörige Specimens
+command.label.55 = \u00d6ffne zugeh\u00f6rige Specimens
 command.name.41 = Nur Individuals Associations anzeigen
 command.name.42 = \u00d6ffne Taxon Editor
 command.name.43 = Neue Field Unit
 command.name.44 = L\u00f6schen (mit Kindern)
-command.name.45 = Erzeuge Taxon-Hierarchie
 command.name.46 = Verschiebe Synonym(Homotypische Gruppe) zu neuem Akzeptierten Taxon
 command.label.56 = Verschiebe Synonym(Homotypische Gruppe) zu neuem Akzeptierten Taxon
\ No newline at end of file