private void addChildTermsToMenuManager(List<MMenuElement> items, TermType termType, boolean skipChildren) {
//FIXME : need a better way to find out if a term type can be editable (ticket 3853)
- if(termType.getEmptyDefinedTermBase() != null) {
+ if(termType.getEmptyDefinedTermBase(PreferencesUtil.getGlobalLanguage()) != null) {
Set<TermType> children = termType.getGeneralizationOf();
// term type has no children, so create menu item
if(skipChildren || children.isEmpty()) {