ref #4611 german i18n for taxeditor.navigator plugin
[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.navigation / src / main / java / eu / etaxonomy / taxeditor / navigation / l10n / messages.properties
index 8fe81b987f82dc8d02d9455e8a8439af03ba41ef..348685a08dde6a112bedc12491dbae5801701b9a 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_CHOOSE_TAXON=Choose the accepted taxon
-ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_CREATE_FAILED=Could not create Taxon
+ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_CREATE_FAILED=Could not create taxon
 ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_MOVE_SYNONYMY=Moving to synonymy
-ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_MOVE_SYNONYMY_MESSAGE=The operation move accepted taxon to synonymy is available only for a single taxon.
+ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_MOVE_SYNONYMY_MESSAGE=The operation "move accepted taxon to synonymy" is available only for a single taxon.
 ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_PREREQUISITE=Prerequisite not met
 ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_PREREQUISITE_MESSAGE=The accepted taxon must not have any childen. You need to move all childen to another taxon node in the TaxonNavigator before attempting to turn the accepted taxon into a synonym.
 ChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CREATE_FAIL=Synonym creation not possible
@@ -27,7 +27,7 @@ DeleteHandler_SKIP=Skip
 DeleteHandler_THERE_ARE_CHILDNODES=\ There are childnodes, which will be deleted, too.
 DeleteHandler_THERE_ARE_CHILDREN=\ The tree has children, they will be deleted, too.
 DeleteOperation_ABORT=Delete abort
-DeleteOperation_ABORT_MESSAGE=The object could not be deleted, maybe there was no object selected.
+DeleteOperation_ABORT_MESSAGE=The object could not be deleted Maybe there was no object selected.
 DeleteOperation_DELETE_FAIL=TaxonNode could not be deleted.
 DeleteOperation_DELETE_SUCCESS=TaxonNode was successfully deleted, but related object(s) could not be deleted
 DeleteOperation_FAILED=Delete failed
@@ -149,4 +149,4 @@ TreeNodeDropAdapter_MOVING=Moving taxon
 TreeNodeDropAdapter_MOVING_MESSAGE=The operation move accepted taxon to other parent is available only for a single taxon.
 TreeNodeDropAdapter_TARGET_NODE=Target node
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT=Unsaved Parent Taxon
-TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=There are unsaved changes in the parent taxon. Pleas save first.
+TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=There are unsaved changes in the parent taxon. Please save first.