ref #9819: rename name editor to taxon editor in menues

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.editor / OSGI-INF / l10n / plugin_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
index 67a59f0fb89c99505b62aa6cd4463fdef279bc45..2827fc812ba57c848dfe973d4c42c6eddc44cee9 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
@@ -72,7 +72,7 @@ command.label.43 = \u00d6ffne verbundenes Konzept
 command.label.44 = L\u00f6schen
 command.label.45 = Bearbeite Rechte
 extension.name = Namensbefehle
-category.name.0 = -- Namenseditor
+category.name.0 = -- Taxon Editor
 command.name = \u00d6ffne Elter
 command.name.0 = Erstelle homotypisches Synonym
 command.name.1 = Erstelle heterotypisches Synonym
@@ -183,14 +183,14 @@ command.label.UNLINK_FROM_TAXON_SELECTION = Verkn
 command.label.REUSE_SINGLE_READ_HERE = Single-Read hier wiederverwenden
 command.label.REUSE_SINGLE_READ_FOR_OTHER_SEQUENCE = Für andere Sequenz wiederverwenden
 command.label.REMOVE_SINGLE_READ_FROM_THIS_SEQUENCE = Von dieser Sequenz entfernen
-command.name.OPEN_NAME_EDITOR_FOR_TAXON_NODE = Öffne Namenseditor für Taxonknoten
+command.name.OPEN_NAME_EDITOR_FOR_TAXON_NODE = Öffne Taxon Editor für Taxonknoten
 command.name.OPEN_DERIVATIVE_EDITOR = Öffne Specimen-Editor (Baum)
 command.name.LINK_WITH_TAXON_SELECTION = Verknüpfe mit Taxonauswahl
 command.name.COPY_SINGLE_READ_TO_CLIPBOARD = Kopiere Single-Read in die Zwischenablage
 command.name.REUSE_SINGLE_READ = Single-Read wiederverwenden
 command.name.REMOVE_SINGLE_READ = Entferne Single-Read von Sequenz
 
-viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Namenseditor
+viewCommandMapping.viewerName.NAME_EDITOR = Taxon Editor
 viewCommandMapping.viewerName.SPECIMEN_EDITOR = Specimen-Editor (Baum)
 viewCommandMapping.viewerName.CHECKLIST_EDITOR = Verbreitungs-Editor
 command.name.OPEN_EDITOR_FOR_TYPE_SPECIMEN = Öffne Specimen-Baum-Editor für Typusbelege