DatabaseRepairPage_toolTip_teamOrPerson=Die Caches aller Personen und Teams werden aktualisiert.
DatabaseRepairPage_description=Die Caches aller ausgewählten Datentypen werden aktualisiert
DatabaseRepairPage_description_sortIndex=Die Sortier Indizes aller ausgewählten Bäume werden aktualisiert.
-
UIPreferences_expand=Klappe Abschnitte im Details View auf, wenn Daten vorhanden sind
+
UpdateHandler_CHECK_UPDATE_JOB=Check Update Job
UpdateHandler_INSTALL_JOB=Install Update Job
UpdateHandler_NO_UPDATE_MESSAGE=Es wurden keine Updates für diese Installation gefunden.
ChecklistEditorGeneralPreference_show_rank=Rang anzeigen
ChecklistEditorGeneralPreference_sort_areas=Areale gemäß Vokabular sortieren
GeneralPreference_allowOverride=Erlaube Überschreiben
+GeneralPreference_yes=Ja
+GeneralPreference_no=Nein
+
ChecklistEditorGeneralPreference_show_id_in_voc=ID im Vokabular
ChecklistEditorGeneralPreference_show_symbol1=Symbol
ChecklistEditorGeneralPreference_show_symbol2=Symbol 2
GeneralPreference_override=Überschreiben
ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Areas=Darstellung der Areale in der Kopfzeile
ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Status=Darstellung der Verbreitung-Status in Tabelle
-
+ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_display_of_Status_in_Combo=Darstellung der Verbreitung-Status in Drop-Down
GfBioTerminologyImportPresenter_NO_CONNECTION_MESSAGE=Konnte keine Verbindung zum Webservice herstellen.
GfBioTerminologyImportPresenter_NO_CONNECTION_TITLE=Webservice nicht erreichbar
Distribution_status_selection=Status Auswahl
DistributionAdminPreferences_SELECT_STATUS=Liste der verfügbaren Verbreitungs-Status
+DistributionAdminPreferences_PER_AREA_STATUS=Liste der pro Area definierten Status Preferenzen\nSie können in der Liste definieren, ob das lokale Überschreiben erlaubt sein soll und die Preferenz löschen
MarkerTypeMenuPreferences_display=Auswahl der zur Verf\u00FCgung stehenden Marker
MeasurementUnitMenuPreferences_edit=Angezeigte Maßeinheiten
+MediaDetailElement_LOAD_IMAGE=Lade Bild
+MediaDetailElement_Media_URI=Media URI
+MediaDetailElement_NO_FILE_FOUND=Keine Datei gefunden
+MediaDetailElement_NO_PREVIEW=Keine Vorschau für diesen Dateityp vorhanden
+MediaDetailElement_TOGGLE_NOT_POSSIBLE_MESSAGE=Media besteht aus mehreren "representations" oder "representatio parts"
+MediaDetailElement_TOGGLE_NOT_POSSIBLE_TITLE=Umschalten nicht möglich
MediaPreferences_advanced=Erweiterten Media Details View anzeigen
MediaPreferences_preview=Vorschau anzeigen
TermOrder_natural=Natürlich
ChecklistEditorGeneralPreference_Configure_area_order=Sortierung der Areas
+Preference_Use_Default= Standardwert benutzen
+SupplementalDataSourcePreferences_SHOW_ID=ID in Quelle anzeigen
+SupplementalDataSourcePreferences_SHOW_NAMESPACE=ID-Namensraum anzeigen