Some changes on TaxEditor i18n: #4553

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor / OSGI-INF / l10n / bundle_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 109027931c0bbeeb410396aa93c1b7d914f905e2..c05c77c3cc42f8beb24491db59a09b531c96403d 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor
 editor.name = Bulk Editor
 #Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor
 editor.name = Bulk Editor

-editor.name.0 = Namen Editor
+editor.name.0 = Namens Editor

 editor.name.1 = Daten-Import Editor
 menu.label = Bulk Editor
 menu.label.0 = Suche Specimen
 editor.name.1 = Daten-Import Editor
 menu.label = Bulk Editor
 menu.label.0 = Suche Specimen


@@ -9,9 +9,9 @@ menu.label.2 = W\u00e4hle Markertyp
 view.name = Referenzierende Objekte
 page.name = Markertyp
 page.name.0 = Bulk Editor
 view.name = Referenzierende Objekte
 page.name = Markertyp
 page.name.0 = Bulk Editor

-command.label = \u00D6ffnen im Taxon-Editor
+command.label = Im Taxon-Editor \u00D6ffnen 

 command.label.0 = Markiere Zeile als Ziel f\u00fcr Duplikatenentfernung
 command.label.1 = Markiere als Kandidat(en) f\u00fcr Duplikatenentfernung
 command.label.0 = Markiere Zeile als Ziel f\u00fcr Duplikatenentfernung
 command.label.1 = Markiere als Kandidat(en) f\u00fcr Duplikatenentfernung

-command.label.2 = Entferne Kandidat von Duplikatenentfernung
+command.label.2 = Entferne Kandidat f\u00fcr Duplikatenentfernung

 command.label.3 = Dedupliziere Gruppe
 command.label.3 = Dedupliziere Gruppe

-command.label.4 = L\u00D6schen
\ No newline at end of file
+command.label.4 = L\u00f6schen
\ No newline at end of file