fix #6315: adapt the setSecundum for subtree functionality in editor

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / OSGI-INF / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
index ec108dc1b7ccc781b78910e356273c8e36fe7721..f9af42828ef52737255df8e3827ffa55b09e94f9 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
@@ -142,12 +142,13 @@ DeleteConfiguration_media_delete=L
 
 NewGrantedAuthority_AlreadyInDb=Die GrantedAuthority ist bereits in der DB enthalten.
 
-SetSecundumConfiguration_IncludeAcceptedTaxa=anwenden auf akzeptierten Taxa
+SetSecundumConfiguration_IncludeAcceptedTaxa=anwenden auf akzeptierte Taxa
 SetSecundumConfiguration_IncludeSynonyms=anwenden auf Synonyme
 SetSecundumConfiguration_OverwriteExistingAccepted=bestehende Secundum Referenzen bei akzeptierten Taxa überschreiben
 SetSecundumConfiguration_OverwriteExistingSynonyms=bestehende Secundum Referenzen bei Synonymen überschreiben
 SetSecundumConfiguration_EmptySecundumDetail=bestehende Details von Secundum Referenzen löschen
-SetSecundumConfiguration_IncludeSharedtaxa=auch geteilte Taxa mit einbeziehen
+SetSecundumConfiguration_IncludeSharedtaxa=auch mehrfach verwendete Taxa mit einbeziehen
+SetSecundumConfiguration_NewSecundum_Label=neue Secundum Referenz
 
 DatabasePreferncesPage_Is_redList=Rote Liste 2020
 DatabasePreferncesPage_Determination_only_for_field_unnits=Determinations nur für Field Units