adapt master to develop

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor / OSGI-INF / l10n / bundle_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index 43ee26722902100dcba8b2cbc9fb791fa1b60c1e..223ac5c3e33af8d85f0b755942a7ad8f70588022 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.bulkeditor
 editor.name = Bulk Editor
-editor.name.0 = Namens Editor
+editor.name.0 = Taxon Editor
 editor.name.1 = Daten-Import Editor
 menu.label = Bulk Editor
 menu.label.0 = Suche Specimen
@@ -15,7 +15,7 @@ command.label.1 = Markiere als Kandidat(en) f\u00fcr Duplikatenentfernung
 command.label.2 = Entferne Kandidat f\u00fcr Duplikatenentfernung
 command.label.3 = Dedupliziere Gruppe
 command.label.4 = L\u00f6schen
-command.label.5 = Umwandeln in Person
+command.label.5 = In Person umwandeln
 command.label.6 = Umwandeln in Team
 command.name = Gruppen zusammenfügen
 command.name.0 = Setze als Ziel für Gruppenzusammenfügung
@@ -37,7 +37,7 @@ viewCommandMapping.viewerName.BULK_EDITOR = Bulk Editor
 handledmenuitem.label.1 = Nutzer
 handledmenuitem.label.2 = Nutzergruppen
 
-command.commandname.1 = Öffne Bulkeditor für IdentifiableEntities
+command.commandname.1 = Öffne Bulkeditor
 handledmenuitem.label.3 = Personen und Teams
 handledmenuitem.label.4 = Referenzen
 handledmenuitem.label.5 = Namen