Adapt MediaSpecimen i18n

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.editor / OSGI-INF / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
index 2fc5cfc613cc618b86a98e2f8f750bdaba7af358..e18d567305d6b44fa5f3daf5488d3df50d415854 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 CreateDerivateContextMenu_ADD=Hinzufügen...
-CreateDerivateContextMenu_DNA_SAMPLE=DNA Sample
+CreateDerivateContextMenu_DNA_SAMPLE=DNA Probe
 CreateDerivateContextMenu_MEDIA=Media...
-CreateDerivateContextMenu_MEDIA_EXISTING=Media Specimen mit vorhandender Mediadatei
-CreateDerivateContextMenu_MEDIA_SPECIMEN=Media Specimen
+CreateDerivateContextMenu_MEDIA_EXISTING=Vorhandendes Medienobjekt verwenden
+CreateDerivateContextMenu_MEDIA_SPECIMEN=Medienobjekt
 CreateDerivateContextMenu_NO_CHILD_DERIVATE=Keine Kind-Derivate
 CreateDerivateContextMenu_SEQUENCE=Konsensussequenz
 CreateDerivateContextMenu_SINGLE_READ=Single Read