ref #3658 remove nomenclatural code from datasources

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / OSGI-INF / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
index c9c75234c4025c09df51eae26d4ff446ac6d52fb..f906aa13bb65c7579b80a5c030dac448cf2c30d1 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.store/OSGI-INF/l10n/messages_de.properties
@@ -6,7 +6,6 @@ CdmDataSourceViewPart_2=Notizen
 CdmDataSourceViewPart_3=Kompatibel
 CdmDataSourceViewPart_4=CDM Version
 CdmDataSourceViewPart_5=Erstellt
-CdmDataSourceViewPart_6=Nomenklaturcode
 CdmDataSourceViewPart_7=Datenquelle
 CdmDataSourceViewPart_8=Typ
 CdmDataSourceViewPart_9=Verf\u00FCgbar
@@ -67,7 +66,7 @@ RemotingLoginDialog_LABEL_PASSWORD=Kennwort :
 RemotingLoginDialog_LABEL_PORT=Port : 
 RemotingLoginDialog_LABEL_REFRESH=Aktualisieren
 RemotingLoginDialog_LABEL_REMEMBER_ME=Login Daten merken
-RemotingLoginDialog_LABEL_RETRIEVE_SERVER_INSTANCES=Abrufen der Serverinstanzen
+RemotingLoginDialog_RETRIEVE_SERVER_INSTANCES=Abrufen der Serverinstanzen
 RemotingLoginDialog_LABEL_SERVER_CDM_VERSION=Server CDM Version :
 RemotingLoginDialog_LABEL_SERVER_CDMLIB_VERSION=Server Cdmlib Version :
 RemotingLoginDialog_LABEL_STOP_MANAGED_SERVER=Beende internen CDM-Server
@@ -88,9 +87,32 @@ RemotingLoginDialog_STATUS_STARTED=Gestartet
 RemotingLoginDialog_UPDATE_EDITOR=Bitte aktualisieren Sie den Taxonomic Editor (Hifle->Suche nach Updates) oder wählen Sie einen kompatiblen CDM-Server
 RemotingLoginDialog_COULD_NOT_STOP_SERVER=Konte den internen CDM-Server auf Port %s nicht beenden. Bitte beenden sie ihn manuell.
 RemotingLoginDialog_ERROR_GENERATING_CONFIG_FILE=Fehler beim Generieren der Config-Datei für den Server
-RemotingLoginDialog_ERROR_STARTING_SERVER=Fehler beim Starten des internen Servers
-RemotingLoginDialog_ERROR_STOPPING_SERVER=Fehler beim Beenden des internen Servers
+RemotingLoginDialog_ERROR_STARTING_SERVER=Fehler beim Starten des internen CDM-Servers
+RemotingLoginDialog_ERROR_STOPPING_SERVER=Fehler beim Beenden des internen CDM-Servers
 RemotingLoginDialog_GENERATING_CONFIG_FILE=Generiere Config-Datei für Datenquellen für %s
-RemotingLoginDialog_JOB_SERVER_LAUNCH=Starte internen Server
-RemotingLoginDialog_STARTING_MGD_SERVER=Starte internen Server. Dies kann eine Weile dauern.
-RemotingLoginDialog_TASK_LAUNCHING_SERVER=Starte internen Server
+RemotingLoginDialog_JOB_SERVER_LAUNCH=Starte internen CDM-Server
+RemotingLoginDialog_STARTING_MGD_SERVER=Starte internen CDM-Server. Dies kann eine Weile dauern.
+RemotingLoginDialog_TASK_LAUNCHING_SERVER=Starte internen CDM-Server
+
+EditPasswordElement_PLEASE_CREATE_OR_SAVE_USER=Bitte erstellen oder speichern sie den Nutzer '%s', bevor Sie das Kennwort ändern
+EditPasswordElement_USERNAME_DOES_NOT_EXIST=Nutzername existiert nicht
+PasswordWizard_COULD_NOT_CHANGE_PWD=Konnte das Kennwort nicht ändern
+PasswordWizard_OLD_PWD_INCORRECT=Das alte Kennwort ist inkorrekt
+PasswordWizard_PROBLEM_WITH_CHANGING_PWD=Fehler beim Ändern des Kennworts
+PasswordWizard_PWD_COULD_NOT_BE_CHANGED=Das Kennwort konnte nicht geändert werden 
+PasswordWizardPage_CHANGE_PASSWORD=Kennwort ändern
+PasswordWizardPage_CHANGE_PASSWORD_AND_CONFIRM=Kennwort ändern und mit altem Kennwort bestätigen
+PasswordWizardPage_NEW_PASSWORD=Neues Kennwort
+PasswordWizardPage_OLD_PASSWORD=Altes Kennwort
+PasswordWizardPage_PASSWORD_MIN_CHARACTER=Kennwort muss mindesten %s Zeichen enthalten
+PasswordWizardPage_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH=Die Kennwörter stimmen nicht überein
+PasswordWizardPage_REPEAT_PASSWORD=Kennwort wiederholen
+
+SearchManager_LARGE_RESULT_EXPECTED=Große Anzahl an Suchergebnissen
+SearchManager_LONG_SEARCH_WARNING=Die aktuelle Suche wird %s Objekte laden. Dies kann einige Zeit dauern und den Editor währenddessen unbedienbar machen. Bitte erstellen sie eine detailliertere Suche.\nTrotzdem suchen?
+
+SupplementalDataViewPart_VIEWER_NAME=Zusatzdaten
+DetailsViewPart_VIEWER_NAME=Details
+
+AuthenticatedUserBar_LOGGED_IN_AS=Angemeldet als: %s         
+AuthenticatedUserBar_NOT_LOGGED_IN=Nicht angemeldet