fix #8847: adapt labels for set name in source operations

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.navigation / OSGI-INF / l10n / bundle_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
index e95817853aabae6c5359f1f823bf08d266252d4c..9fc2e8d7bfa2549e3aaf5bfa1f70887654ab7dc3 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ command.label.2 = Taxon
 command.label.3 = Klassifikation\r
 command.label.5 = Bearbeiten\r
 command.label.6 = Akzeptiertes Taxon zum Synonym umwandeln\r
-command.label.61 = Akzeptiertes Taxon zum Synonym umwandeln (Setze Name in Quelle automatisch)\r
+command.label.61 = Akzeptiertes Taxon zum Synonym umwandeln (Setze Namen in Quelle automatisch)\r
 command.label.7 = Verschiebe Taxon (mit Kindern)\r
 command.label.8 = Importieren\r
 command.label.9 = Exportieren\r
@@ -35,7 +35,7 @@ command.name.2 = Verschiebe Taxon
 command.name.3 = Aktualisieren\r
 command.name.4 = Kopieren\r
 command.name.5 = Verschiebe akzeptiertes Taxon in Synonymie\r
-command.name.51 = Verschiebe akzeptiertes Taxon in Synonymie (setze Name in Quelle automatisch)\r
+command.name.51 = Verschiebe akzeptiertes Taxon in Synonymie (setze Namen in Quellen automatisch)\r
 command.name.6 = Neuer Polytomer Schl\u00fcssel\r
 command.name.7 = Bearbeite Schl\u00fcssel-Knoten\r
 command.name.8 = Aktualisiere Schl\u00fcssel-Liste\r
@@ -47,9 +47,9 @@ navigatorContent.name = Klassifikation
 navigatorContent.name.0 = Taxonknoten\r
 navigatorContent.name.1 = Synonyme (experimentell)\r
 command.label.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten zu Taxon\r
-command.label.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon und setze den Namen in der Quelle, wenn dieser leer ist\r
+command.label.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon (setze Namen in Quellen automatisch)\r
 command.name.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten \r
-command.name.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon und setze den Namen in der Quelle, wenn dieser leer ist\r
+command.name.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon (setze Namen in Quellen automatisch)\r
 command.label.setSecForSubtree = Setze Secundum Referenz\r
 command.name.setSecForSubtree = Setze Secundum für Teilbaum\r
 command.label.setPublishForSubtree = Setze Publish Flag\r