Merge branch 'develop' of ssh://dev.e-taxonomy.eu/var/git/taxeditor into develop

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.editor / OSGI-INF / l10n / plugin_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
index e46102db4785b68872e5256e712aa934eb8c6183..a4d096a11d103606e828005e75ba6cb461142e33 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.editor/OSGI-INF/l10n/plugin_de.properties
@@ -112,7 +112,7 @@ command.name.32 = Erstelle Konzeptrelationen
 command.name.33 = \u00d6ffne verbundenes Konzept
 category.name.7 = -- Gruppe
 command.name.34 = Bearbeite CDM Rechte
-command.name.35 = \u00d6ffne Derivate Ansicht
+command.name.35 = \u00d6ffne Derivat-Editor
 scheme.description = Die Standard Tastenkombinationsschema f\u00fcr den Taxonomischen Editor
 scheme.name = Taxonomic Editor Standard Tastenkombinationen
 editor.name.6 = Specimen Import Editor
@@ -139,15 +139,15 @@ marker.field.2 = Attribut
 marker.field.3 = Problematischer Wert
 marker.field.4 = Problembeschreibung
 marker.field.5 = Validierer
-marker.field.6 = Entit�tsklasse
-marker.field.7 = Entit�ts ID
+marker.field.6 = Entit\u00e4tsklasse
+marker.field.7 = Entit\u00e4ts ID
 extension.name.0 = Validierungs-Fehler
 command.label.51 = \u00d6ffne Specimen-Editor
 command.label.52 = L\u00f6schen
 command.label.53 = Neue Field Unit
 command.label.54 = L\u00f6schen (mit Kindern)
 command.tooltip = Nur Individuals Associations anzeigen
-command.label.55 = \u00d6ffne zugeh�rige Specimens
+command.label.55 = \u00d6ffne zugeh\u00f6rige Specimens
 command.name.41 = Nur Individuals Associations anzeigen
 command.name.42 = \u00d6ffne Taxon Editor
 command.name.43 = Neue Field Unit