ref #9340, #9734, #9668: further improvements for configurable sec handling during...

[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.navigation / src / main / java / eu / etaxonomy / taxeditor / navigation / l10n / messages_de.properties

diff --git a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
index cdb3fe29f722777f20aaf8400662173c1b92a1d8..5e65f017a99e06cbfeba24fbab10a0660ef05a1e 100644 (file)
--- a/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
+++ b/eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/navigation/l10n/messages_de.properties
@@ -76,6 +76,7 @@ RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_CHOOSE_TAXON=W
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymOperation_CHANGE_OP=Akzeptiertes Taxon in Synonym umwandeln
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_title=Auswahl der Secundum Referenz
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die Secundum Referenzen des neuen und des alten akzeptierten Taxons oder der Synonyme der Homotypischen Gruppe unterscheiden sich, bitte wählen Sie welche Secundum Referenz für das neue Synonym verwendet werden soll
+RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Handling_message_always_select=Bitte wählen Sie welche Secundum Referenz für das neue Synonym verwendet werden soll.
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Keep=Beibehalten
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Parent=Vom akzeptierten Taxon
 RemotingChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Select_Sec_Reference_Select=Neue auswählen
@@ -165,6 +166,9 @@ TreeNodeDropAdapter_MOVING_MESSAGE=Dieser Vorgang ist nur f
 TreeNodeDropAdapter_TARGET_NODE=Zielknoten
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT=Ungespeichertes Eltern-Taxon
 TreeNodeDropAdapter_UNSAVED_PARENT_MESSAGE=Es gibt Änderungen in dem Eltern-Taxon. Bitte speichern Sie erst.
+TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Handling_message_always_select=Bitte wählen Sie welche Secundum Referenz für das/die verschobene(n) Taxon/Taxa verwendet werden soll.
+TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Handling_message=Die beteiligten Secundum Referenzen unterscheiden sich, bitte wählen Sie welche Referenz für die/das verschobene(n) Taxa/Taxon verwendet werden soll.
+TreeNodeDropAdapter_Select_Sec_Reference_Parent=Vom neuen Parent
 
 SetPublishForSubtreeOperation_CHANGE_PUBLISH_OP=Publish Flag für alle Kinder ändern
 TaxonNavigatorLabels_SET_PUBLISH_FOR_CHILDREN=Ändere Publish Flag für alle Kinder
@@ -175,3 +179,5 @@ YES=Ja
 
 SetPublishFlagForSubtreeHandlerE4_UnsavedChanges=Es gibt ungespeicherte Änderungen
 SetPublishFlagForSubtreeHandlerE4_UnsavedChangesQuestion=Es gibt Änderungen, wollen Sie diese speichern? \nWenn Sie nicht speichern, könnten diese Änderungen verloren gehen.
+SecundumReference=Secundum Referenz
+ChangeAcceptedTaxonToSynonymHandler_Different_Secundum_references=Das ausgewählte akzeptierte Taxon und das neue Synonym haben unterschiedliche Secundum Referenzen, diese müssten eventuell angepasst werden.
\ No newline at end of file