eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties

   1 #Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.navigation
   2 view.name = Suchergebnis
   3 view.name.0 = Taxon Navigator
   4 view.name.1 = Polytome Schl\u00fcssel
   5 command.label = Taxon Navigator
   6 command.label.0 = Polytome Schl\u00fcssel
   7 command.label.1 = Bearbeiten
   8 menu.label = Neu
   9 command.label.2 = Taxon
  10 command.label.3 = Klassifikation
  11 command.label.5 = Bearbeiten
  12 command.label.6 = Akzeptiertes Taxon zum Synonym umwandeln
  13 command.label.61 = Akzeptiertes Taxon zum Synonym umwandeln (Setze Namen in Quelle automatisch)
  14 command.label.7 = Verschiebe Taxon (mit Kindern)
  15 command.label.8 = Importieren
  16 command.label.9 = Exportieren
  17 command.label.10 = L\u00F6schen
  18 command.label.11 = Aktualisieren
  19 command.label.12 = Kopieren
  20 command.label.13 = Taxon
  21 command.label.14 = Klassifikation
  22 command.label.15 = Neu
  23 command.label.16 = Bearbeiten
  24 command.label.fixClassificationHierarchy = Erzeuge Taxon-Hierarchie
  25 command.label.subtreeOperations = Teilbaum bearbeiten
  26 command.label.nodeUpdates = Setze Flags ...
  27 menu.label.0 = Aktualisieren
  28 command.label.17 = Liste
  29 command.label.18 = Schl\u00fcsselknoten
  30 command.label.19 = L\u00F6schen
  31 command.name = Neuer Taxonknoten
  32 command.name.0 = Neue Klassifikation
  33 command.name.1 = Bearbeiten
  34 command.name.2 = Verschiebe Taxon
  35 command.name.3 = Aktualisieren
  36 command.name.4 = Kopieren
  37 command.name.5 = Verschiebe akzeptiertes Taxon in Synonymie
  38 command.name.51 = Verschiebe akzeptiertes Taxon in Synonymie (setze Namen in Quellen automatisch)
  39 command.name.6 = Neuer Polytomer Schl\u00fcssel
  40 command.name.7 = Bearbeite Schl\u00fcssel-Knoten
  41 command.name.8 = Aktualisiere Schl\u00fcssel-Liste
  42 command.name.9 = Aktualisiere Schl\u00fcssel-Knoten
  43 command.name.10 = Erzeuge Taxon-Hierarchie
  44 command.name.11 = L\u00F6schen
  45 view.name.2 = Taxonomiebaum
  46 navigatorContent.name = Klassifikation
  47 navigatorContent.name.0 = Taxonknoten
  48 navigatorContent.name.1 = Synonyme (experimentell)
  49 command.label.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten zu Taxon
  50 command.label.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon (setze Namen in Quellen automatisch)
  51 command.name.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten
  52 command.name.moveFactualDataSetNameInSource = Verschiebe Faktendaten zu anderem Taxon (setze Namen in Quellen automatisch)
  53 command.label.setSecForSubtree = Setze Secundum Referenz
  54 command.name.setSecForSubtree = Setze Secundum für Teilbaum
  55 command.label.setPublishForSubtree = Setze Publish Flag
  56 command.name.setPublishForSubtree = Setze Publish Flag für Teilbaum
  57 command.name.setUnplaced = Setze Unplaced Flag
  58 command.label.setUnplaced = Setze Unplaced Flag
  59 command.label.removeUnplaced = Entferne Unplaced Flag
  60 command.name.removeUnplaced = Entferne Unplaced Flag
  61 command.label.setExcluded = Setze Excluded Flag
  62 command.name.setExcluded = Setze Excluded Flag
  63 command.label.removeExcluded = Entferne Excluded Flag
  64 command.name.removeExcluded = Entferne Excluded Flag
  65 command.name.setDoubtful = Setze Doubtful Flag
  66 command.label.setDoubtful = Setze Doubtful Flag
  67 command.name.removeDoubtful = Entferne Doubtful Flag
  68 command.label.removeDoubtful = Entferne Doubtful Flag
  69
  70 wizard.name = TCS
  71 wizard.name.2 = Excel Normal Explicit
  72 wizard.name.3 = ABCD Datei
  73 wizard.name.4 = SDD
  74 wizard.name.6 = JAXB
  75 wizard.name.8 = SDD
  76 wizard.name.9 = DwC-A
  77 wizard.name.14 = Specimen
  78 wizard.name.18 = CSV
  79 wizard.name.19 = CSV_NAME
  80 wizard.name.20 = CSV_PRINT
  81 wizard.name.22 = CDM light (csv)
  82 wizard.name.122 = Col DP
  83 wizard.name.123 = WFO Backbone
  84 wizard.name.14 = Beleg
  85 wizard.name.23 = Excel Verbreitungsdaten Update
  86 wizard.name.24 = RIS
  87
  88
  89 handledmenuitem.label.1 = Klassifikation duplizieren
  90 menu.label.1 = Import
  91 handledmenuitem.label.2 = Beleg online
  92 menu.label.2 = Export
  93 handledtoolitem.label.1 = Collapse
  94 handledtoolitem.label.2 = Sync with taxon selectio
  95 command.commandname.1 = Klassifikation duplizieren
  96 command.commandname.2 = Navigator aktualisieren
  97 command.commandname.3 = Mit Taxon verknüpfen
  98
  99 command.name.aggregateDistributionForSubtree = Aggregiere Verbreitungsdaten