eu.etaxonomy.taxeditor.navigation/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties

   1 #Properties file for eu.etaxonomy.taxeditor.navigation
   2 view.name = Suchergebnis
   3 view.name.0 = Taxon Navigator
   4 view.name.1 = Polytomous Keys
   5 command.label = Taxon Navigator
   6 command.label.0 = Polytomous Keys
   7 command.label.1 = Bearbeiten
   8 menu.label = Neu
   9 command.label.2 = Taxon
  10 command.label.3 = Klassifikation
  11 command.label.4 = \u00D6ffne im Checklisten Editor
  12 command.label.5 = Bearbeiten
  13 command.label.6 = Akzeptiertes Taxon zum Synonym umwandeln
  14 command.label.7 = Verschiebe Taxon (mit Kindern)
  15 command.label.8 = Importieren
  16 command.label.9 = Exportieren
  17 command.label.10 = L\u00F6schen
  18 command.label.11 = Aktualisieren
  19 command.label.12 = Kopieren
  20 command.label.13 = Taxon
  21 command.label.14 = Klassifikation
  22 command.label.15 = Neu
  23 command.label.16 = Bearbeiten
  24 command.label.fixClassificationHierarchy = Erzeuge Taxon-Hierarchie
  25
  26 menu.label.0 = Aktualisieren
  27 command.label.17 = Liste
  28 command.label.18 = Schl�sselknoten
  29 command.label.19 = L\u00F6schen
  30 command.name = Neuer Taxonknoten
  31 command.name.0 = Neue Klassifikation
  32 command.name.1 = Bearbeiten
  33 command.name.2 = Verschiebe Taxon
  34 command.name.3 = Aktualisieren
  35 command.name.4 = Kopieren
  36 command.name.5 = Verschiebe akzeptiertes Taxon in Synonymie
  37 command.name.6 = Neuer Polytomer Schl�ssel
  38 command.name.7 = Bearbeite Schl�ssel-Knoten
  39 command.name.8 = Aktualisiere Schl�ssel-Liste
  40 command.name.9 = Aktualisiere Schl�ssel-Knoten
  41 command.name.10 = Erzeuge Taxon-Hierarchie
  42 view.name.2 = Taxonomiebaum
  43 navigatorContent.name = Klassifikation
  44 navigatorContent.name.0 = Taxonknoten
  45 navigatorContent.name.1 = Synonyme (experimentell)
  46 command.label.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten zu Taxon
  47 command.name.moveFactualData = Verschiebe Faktendaten