eu.etaxonomy.taxeditor.workbench/OSGI-INF/l10n/bundle_de.properties

   1 perspective.name = Taxonomisch
   2 perspective.name.0 = Polytomer Schlüssel
   3 perspective.name.1 = Nutzung
   4 perspective.name.2 = Derivate
   5 perspective.name.3 = Checklisten
   6 menu.label = Datei
   7 menu.label.0 = Bearbeiten
   8 menu.label.1 = Extras
   9 menu.label.2 = Hilfe
  10 menu.label.3 = Neu
  11 menu.label.4 = Admin
  12 command.label = Schlie\u00dfen
  13 command.label.0 = Schlie\u00dfe alle
  14 command.label.1 = Speichern
  15 command.label.2 = Speichere alle
  16 command.label.3 = Import...
  17 command.label.4 = Export...
  18 command.label.5 = Beenden
  19 command.label.6 = R\u00fcckg\u00e4ngig
  20 command.label.7 = Letzen Befehl wiederholen
  21 command.label.8 = Ausschneiden
  22 command.label.9 = Kopieren
  23 command.label.10 = Einf\u00fcgen
  24 command.label.11 = L\u00f6schen
  25 command.label.12 = Einstellungen
  26 command.label.13 = Hilfeinhalt
  27 command.label.14 = Suchen
  28 command.label.15 = Dynamische Hilfe
  29 command.label.16 = Parser Hilfe Webseite (auf Englisch)
  30 command.label.17 = Suche nach Updates
  31 command.label.18 = Installiere Neue Software...
  32 command.label.19 = \u00dcber den Taxonomischen Editor
  33 command.label.20 = \u00dcber die EDIT Platform
  34 command.label.21 = Neu
  35 command.label.22 = Speichern
  36 command.label.23 = Datenbank Präferenzen
  37 command.label.24 = Datenbank Reparatur Funktionalität
  38 product.name = EDIT Taxonomischer Editor
  39 command.name = Parser Hilfe
  40 command.name.0 = \u00dcber die EDIT Platform
  41 activity.description = Schalte unerw\u00fcnschte eclipse UI aus
  42 activity.name = Ausschalten
  43 product.name.0 = EDIT Taxonomischer Editor