1241f571fe803e28d4d546f5c2394032b890f7a1
[taxeditor.git] / eu.etaxonomy.taxeditor.store / OSGI-INF / l10n / messages_de.properties
1 CdmDataSourceViewPart_1=Datenquelle wird geladen
2 CdmDataSourceViewPart_10=Server
3 CdmDataSourceViewPart_11=Name
4 CdmDataSourceViewPart_12=Verbunden
5 CdmDataSourceViewPart_2=Notizen
6 CdmDataSourceViewPart_3=Kompatibel
7 CdmDataSourceViewPart_4=CDM Version
8 CdmDataSourceViewPart_5=Erstellt
9 CdmDataSourceViewPart_6=Nomenklaturcode
10 CdmDataSourceViewPart_7=Datenquelle
11 CdmDataSourceViewPart_8=Typ
12 CdmDataSourceViewPart_9=Verf\u00FCgbar
13 LanguageEditorPreferencePage_ChooseDefaultLanguage=Bitte wählen Sie die Standardsprache für den Taxonomischen Editor aus.
14 LanguageEditorPreferencePage_EditorHasToRestart=Der Anwendung muss neu gestartet werden, um die Sprache zu wechseln.\nWollen Sie jetzt neu starten?
15 LanguageEditorPreferencePage_PleaseRestart=Bitte neu starten
16 LanguageEditorPreferencePage_RestartRequired=Nach dem Wechsel der Standardsprache ist ein Neustart erforderlich.
17 OrderPreferencePage_NewNavigatorWindowRequired=Nach dem Ändern der Taxon Sortierung, ist das Schließen und erneute Öffnen des taxon Navigators erforderlich.
18 UriWithLabelElement_URL_NOT_SAVED=URL wird nicht gespeichert\!
19 UriWithLabelElement_COULD_NOT_OPEN_BROWSER=Externer Browser konnt nicht geöffnet werden. URL is ung\u00FCtlig.
20 UriWithLabelElement_INVALID_URL=Ung\u00FCltiger URL
21 UriWithLabelElement_OPEN_EXTERNAL_BROWSER=Im Browser öffnen