ref #6566 Remove unused dynamic context menu + l10n
ref #6566 Migrate "Create FieldUnit" context menu items
Switch menu entries #5406
Refactor DerivativeEditor context menu - extracted "link with taxon selection" to plugin.xml
Refactor SingleReadContextMenu #5406 - split into separate commands, property testers and menu items - adjusted molecular context menu entries to be grouped together with singler read entries
Structure derivative editor context menu (#5406) - fixed context menu bug where some items would only show up every second time (menuManager.setRemoveAllWhenShown(true); //<- was the trick)
Add toggle for "link with taxon selection" to context menu of DerivativeEditor
Add dynamic context menu entry for FieldUnit creation
Trim code
- added new dynamic context menu for DerivateSearchView - cleaned up code
- cleaned DerivateView context menu code and classes