ref#10446 normalize to IPNI standard