bugfix for NameService.delete