ref #9814 fix NPE in TermDto.getVocRepresentation_L10n (+..._abbreviatedLabel)