ref #10441: some more propertypath adaptions