ref #2380: improve implementation of Dto for use in taxonnavigator