rename internal loadRecursive calls to distinguish them more clearly