ref #6794 adapt FeatureTreeController property path to new FeatureNode structure