test taxon title cache generation #3833