bugfix for updateTitleCache