fix #5893: fauna europaea reference import with more atomized data