improvements and bugfixes to PESI taxon export