bugfix for compilation errors in "import" after refactoring of TaxonServiceConfigurator