Handle hybrid names (only binomial at the moment)