fix #9926 proper exception handling for users without email-address in password recov...